العراق في سنوات الانتداب البريطاني : للمستشرق السوفيتي : ألبرت منتشاشفيلي . نقله إلى العربية : د . هاشم صالح . [ بغداد - 1978 ] . العراق في عيون الرحّالة الأجانب : بقلم : د . جليل العطية . ( مجلة « آفاق عربية » 10 [ بغداد 1985 ] ع 2 ؛ ص 108 - 112 ) . العراق في القرن الرابع للميلاد بحسب وصف المؤرخ الروماني اميانوس مرشيلينوس : نقله إلى العربية : فؤاد جميل ، ت 1971 . علّق عليه : سالم الآلوسي . ( مستلّ من مجلة « سومر » 17 [ 1961 ] ص 145 - 173 ) . الأصل بالإنكليزية ، مستخرج من كتاب : . Lane ( William H . ) , Babylonian Problems . ( New York , 1923 ) العراق في القرن السابع عشر كما رآه الرحالة الفرنسي تافرنيه Jean Baptiste ) : ( Tavernier نقله إلى العربية ، وعلّق عليه ، ووضع ملحقاته وفهارسه : بشير فرنسيس ، وكوركيس عواد . ( مط المعارف - بغداد 1944 ؛ 184 ص . توفي تافرنيه سنة 1689 م . أصل الرحلة بالفرنسية ، وقد طبعت سنة 1676 م ، بعنوان : . Les six voyages de j . b Tavernier ثم جدّد طبعها سنة 1713 م . ونقلت الطبعة الأولى إلى الإنكليزية سنة 1678 م وعوّلنا على الترجمة الإنكليزية ، حين نقلنا ما فيها عن العراق إلى العربية : مستعينين بالطبعة المجددة من الأصل . العراق في مذكرات الأجانب : اختيار ، وترجمة ، وتعليق : نجدة فتحي صفوة .